终审评委激辩15本决娱乐新闻书籍选书

　　本报讯 （记者张弘）上一周，本报书评周刊推出50本候选书单。之后，本报根据各评委的投票结果，统计出了15种决选书目。13日，娱乐新闻书籍王奇生、张柠、程三国等8名终审评委，以及本报文化副刊部12位编辑记者就入选的15种书进行了探讨并进行投票。

　　11月29日下午，本报将根据评选结果，在北京国际饭店举办“2011年度好书致敬暨年度图书排行榜发布会”，最终获奖图书将于当日揭晓。

　　根据本次年度好书的评选程序，50种候选书目出炉之后，再从中选出15本入选书目，最后再从15本图书中，选出文学、社科、历史传记、商业、艺术生活的图书各一种，以及年度图书一种。

　　当天参加评审的终审评委背景迥异，在评选中也表现出不同的喜好倾向，各个评委陈述了自己的理由，五个项目的获奖图书竞争激烈。

　　北大历史系教授王奇生对于历史传记类图书感到颇难取舍，“《帝制的终结》力图用平易近人的方式写一本辛亥革命简史，这种尝试对于他这样的学者来说很可贵。而赵越胜的《燃灯者》，写出了两代学人之间传道授业解惑的过程中建立起来的真挚感情”。在文学类图书中，北大副教授胡续冬，北师大教授张柠，以及作家李洱、终审评委激辩15本决娱乐新闻书籍选书止庵中意于马尔克斯的《百年孤独》，胡续冬尤其强调，“这个新译本的译文其实很优秀。娱乐新闻书籍”而格非的《春尽江南》的现实针对性，张大春《城邦暴力团》的文学性也受到一些评委的青睐。尽管沃尔特·艾萨克森《史蒂夫·乔布斯传》属于商业书，但是，也有几位评委表示看完后有很多收获，娱乐新闻书籍但觉得“翻译比较仓促”。

　　在社科类图书中，黄集伟、张柠，以及时尚廊书店总经理许志强都对《资中筠自选集》给予了好评，而彼得·海斯勒《寻路中国》则在评委之间引起了争论。

　　黄集伟（书评人） 止庵（书评人） 李洱（作家，2004新京报年度文学书获得者） 王奇生（北大历史系教授）

　　张柠（北师大中文系教授） 许志强（时尚廊书店总经理） 程三国（出版观察家） 胡续冬（北大西语系副教授）

　　《资中筠自选集》：当下的焦虑、不安、纠结、欢愉都可以在资先生的文字里找到落脚点或起跳点。阅读这样的文章，既像聆听一位长者细数往昔，又像分享一位智者深思熟虑。

　　《燃灯者：忆周辅成》：赵越胜的文字典雅、精准、简洁而富于情感。在一个崇尚140个字片汤话语境中，读读这样的典雅、精准、简洁之文，口味调剂之外，更重要的提醒是：整饬饱满的情绪表达虽非时尚，可它更重要，娱乐新闻书籍更可靠。

　　《春尽江南》：格非用《人面桃花》、《山河入梦》和《春尽江南》三部曲，写下了中国人，尤其是中国知识分子，在一百年的现代性旅程中的梦想和失败，娱乐新闻书籍体现了浓烈的知识分子情怀。对当下的现实，他放不下，他不愿意抽身而出，躲进小楼成一统。作为一个小说家，他一定要用小说的方式说话。

　　《城邦暴力团》：可以看成是《百年孤独》的中国武侠版。以武侠小说面目出现，深刻切入历史和现实。他观察，他游戏，他反讽，他快乐，他像牛羊一样反刍然后又愉快地下咽，他在桥边看风景但脚是不湿的。

　　《帝制的终结》：从历史的角度来看，《帝制的终结》是纪念辛亥革命100周年众多作品中写的最好的一本。因为历史必须注重真实性。《帝制的终结》的作者杨天石是一个严谨的学者，惯常写学术论文的他极少写一本简史类的书，《帝制的终结》就是这样一本在多年研究积累上面对大众的简史。可能在文笔上不如文学家。但历史本就是有一分写一分，每一句都要有根有据，这样才能给大众提供一个真正的历史。《帝制的终结》就做到了如此。娱乐新闻书籍

　　格非的小说《春尽江南》，作为《人面桃花》三部曲的最后一部，将笔触指向了当下的中国经验，是值得推荐的。

　　此外，《资中筠自选集》和赵越胜的《燃灯者：忆周辅成》也很好。资中筠作为学者，在《资中筠自选集》中表现了宽广的人文中国的图景。《燃灯者：忆周辅成》作者在回忆一个老师的过程中，讲述了自己的思想成长过程，并带出了整个上世纪80年代的人文氛围。

　　《百年孤独》：原著发表于1967年，它在上世纪80年代对中国产生过极其重要的影响。但《百年孤独》所具有的尖锐的批判性棱角恰恰对当下中国的社会/文化语境具有十分有效的针对性。除此之外，奖掖正版译本是对社会逐渐加强的版权意识的一种肯定。而对一部外国文学作品中译本的奖掖，也是对译者的奖掖。《百年孤独》的译者范晔就是一个优秀青年译者，他对《百年孤独》的出色翻译也让我们看到，中国的小语种文学译者在长期陷入“青黄不接”的梯队建设窘境之后，多少还是有了一线希望。

　　《城邦暴力团》：我自己十分喜欢武侠，张大春的《城邦暴力团》我认为是今年的一本好书，比起传统武侠来，阅读门槛比较高，书中的时间跨度长，涵盖了广阔的历史、文化知识。

　　《寻路中国》：这本书的作者很会写东西，娱乐新闻书籍他不是以一个研究者的态度，而是以一个中间者的态度客观地特写了一个中国农民家庭的故事，其中有很多生动准确的细节。

　　《百年孤独》：能在今年的年度好书评选中和《百年孤独》相遇是一件很荣幸的事情。把这本书评为年度好书有三重意义。其一，是体现了中国对知识版权的尊重；其二，是《百年孤独》曾经对中国文学产生过重要的影响；其三，《百年孤独》巨大的魅力让它常读常新。娱乐新闻书籍

　　《史蒂夫·乔布斯传》：这是一本写得很认真的书，内容细致丰富。作者的写作态度是可以供我们参考的。但是这本书的中译本有些问题，翻译、编辑太仓促，不得不说是一个遗憾。

　　《资中筠自选集》：资先生对社会的观察研究比较有深度，对今天的社会政治经济发展有启发性和借鉴性的意义。比如对于慈善公益事业的研究非常深入，在大陆公益慈善事业一片乱象的今天，娱乐新闻书籍这本书非常具有借鉴的意义。